Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Fransk - Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous...

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Fransk

Fransk

Polsk

Kategori Dagligliv

Tittel	Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous...
Tekst som skal oversettes Skrevet av Euug3	Kildespråk: Fransk Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous deux, c'est Ã la vie Ã la mort .
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	<edit> added "c'est" to the last proposition, in order to let this request be acceptable to translation</edit>(05/18/francky)

Sist redigert av Francky5591

- 18 Mai 2010 21:40

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 Mai 2010 21:43
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	To possible translators who wouldn't know the expression, here's a very short definition for the idiomatic expression "Ã la vie Ã la mort" http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_la_vie,_%C3%A0_la_mort