Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Polonais

Catégorie Vie quotidienne

Titre	Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous...
Texte à traduire Proposé par Euug3	Langue de départ: Français Je t'aime mon bÃ©bÃ© , et Ã§a pour toujours. Nous deux, c'est Ã la vie Ã la mort .
Commentaires pour la traduction	<edit> added "c'est" to the last proposition, in order to let this request be acceptable to translation</edit>(05/18/francky)

Dernière édition par Francky5591

- 18 Mai 2010 21:40

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Mai 2010 21:43
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	To possible translators who wouldn't know the expression, here's a very short definition for the idiomatic expression "Ã la vie Ã la mort" http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A0_la_vie,_%C3%A0_la_mort