Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 라틴어 - Angustiae thermopylarum in Greciã sunt. Leonidas...

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 라틴어브라질 포르투갈어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
Angustiae thermopylarum in Greciã sunt. Leonidas...
번역될 본문
juscimare souza에 의해서 게시됨
원문 언어: 라틴어

Angustiae Thermopylarum in Graecia sunt. Leonidas cum copiis Spartiatarum exspectat.
이 번역물에 관한 주의사항
thermopylarum --> Thermopylarum
Greciã --> Graecia
<edited by Aneta B.>
Aneta B.에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 11월 16일 18:20





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 11월 11일 21:51

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
thermopylarum --> Thermopylarum
Greciã --> Graecia

2009년 11월 16일 14:19

lilian canale
게시물 갯수: 14972
Another bridge for evaluation here if you don't mind, Aneta.

2009년 11월 16일 18:31

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
You forgot to send me cc here, Lilly. It's so good that we get notifications...

"There are ravines of Thermopylae in Greece. Leonidas with Spartan units is waiting".

*"ravines" or maybe we should rather say her: "pass of Thermopylae"

2009년 11월 16일 18:49

lilian canale
게시물 갯수: 14972
I didn't cc you because you had already checked the "Notify me when a reply is posted"

Thanks for the bridge

2009년 11월 16일 18:52

Aneta B.
게시물 갯수: 4487
Yes, you're right! You're welcome...