Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-포르투갈어 - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

포르투갈어

러시아어

분류 사업 / 직업들

제목	verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
본문 Castagna에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Per lâ€™ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare lâ€™importo di â‚¬. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.

제목	serÃ£o creditados a partir do pagamento da primeira factura
번역 포르투갈어 Oceom에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Ao solicitar os nossos produtos, pedimos-lhe para pagar a quantia de 10,00 â‚¬, os quais serÃ£o creditados a partir do pagamento da primeira factura.
이 번역물에 관한 주의사항	1. "quantia": tambÃ©m Ã© usual dizer-se "importÃ¢ncia". 2. "creditados": termo tÃ©cnico financeiro ou contabilÃstico que significa, em linguagem corrente, "descontados" ou "deduzidos".

Sweet Dreams에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 10월 4일 19:51