Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-Portekizce - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Portekizce

Rusça

Kategori Iş / Ticaret/ Işler / görevler

Başlık	verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
Metin Öneri Castagna	Kaynak dil: İtalyanca Per lâ€™ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare lâ€™importo di â‚¬. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.

Başlık	serÃ£o creditados a partir do pagamento da primeira factura
Tercüme Portekizce Çeviri Oceom	Hedef dil: Portekizce Ao solicitar os nossos produtos, pedimos-lhe para pagar a quantia de 10,00 â‚¬, os quais serÃ£o creditados a partir do pagamento da primeira factura.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	1. "quantia": tambÃ©m Ã© usual dizer-se "importÃ¢ncia". 2. "creditados": termo tÃ©cnico financeiro ou contabilÃstico que significa, em linguagem corrente, "descontados" ou "deduzidos".

En son Sweet Dreams tarafından onaylandı - 4 Ekim 2009 19:51