Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-פורטוגזית - verranno accreditati dal pagamento della prima fattura

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

פורטוגזית

רוסית

קטגוריה עסקים / עבודות

שם	verranno accreditati dal pagamento della prima fattura
טקסט נשלח על ידי Castagna	שפת המקור: איטלקית Per lâ€™ordine dei nostri prodotti chiediamo di pagare lâ€™importo di â‚¬. 10,00 che verranno accreditati dal pagamento della prima fattura.

שם	serÃ£o creditados a partir do pagamento da primeira factura
תרגום פורטוגזית תורגם על ידי Oceom	שפת המטרה: פורטוגזית Ao solicitar os nossos produtos, pedimos-lhe para pagar a quantia de 10,00 â‚¬, os quais serÃ£o creditados a partir do pagamento da primeira factura.
הערות לגבי התרגום	1. "quantia": tambÃ©m Ã© usual dizer-se "importÃ¢ncia". 2. "creditados": termo tÃ©cnico financeiro ou contabilÃstico que significa, em linguagem corrente, "descontados" ou "deduzidos".

אושר לאחרונה ע"י Sweet Dreams - 4 אוקטובר 2009 19:51