Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 이탈리아어-독일어 - Perchè no?

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 러시아어영어이탈리아어독일어라틴어

분류 표현 - 나날의 삶

제목
Perchè no?
본문
K16K78에 의해서 게시됨
원문 언어: 이탈리아어 Guzel_R에 의해서 번역되어짐

Perchè no?
이 번역물에 관한 주의사항
"Почему бы и нет?" - "magari?"


제목
Warum nicht?
번역
고품질 번역 요구됨독일어

italo07에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 독일어

Warum nicht?
이 번역물에 관한 주의사항
Warum (denn) nicht?
iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 12일 20:35





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 1월 11일 01:10

merdogan
게시물 갯수: 3769
Warum denn nicht?

2009년 1월 12일 20:35

iamfromaustria
게시물 갯수: 1335
Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÜS einfach mal für richtig erklärt. Da es schließlich deine eigene ÜS ist.

2009년 1월 12일 20:41

italo07
게시물 갯수: 1474
Sicher ist sicher

2009년 1월 12일 20:42

iamfromaustria
게시물 갯수: 1335
Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...