Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İtalyanca-Almanca - Perchè no?

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: RusçaİngilizceİtalyancaAlmancaLatince

Kategori Anlatım / Ifade - Gunluk hayat

Başlık
Perchè no?
Metin
Öneri K16K78
Kaynak dil: İtalyanca Çeviri Guzel_R

Perchè no?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
"Почему бы и нет?" - "magari?"


Başlık
Warum nicht?
Tercüme
Yüksek kalite isteniyorAlmanca

Çeviri italo07
Hedef dil: Almanca

Warum nicht?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Warum (denn) nicht?
En son iamfromaustria tarafından onaylandı - 12 Ocak 2009 20:35





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

11 Ocak 2009 01:10

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Warum denn nicht?

12 Ocak 2009 20:35

iamfromaustria
Mesaj Sayısı: 1335
Ich hab mir die Freiheit genommen und diese ÜS einfach mal für richtig erklärt. Da es schließlich deine eigene ÜS ist.

12 Ocak 2009 20:41

italo07
Mesaj Sayısı: 1474
Sicher ist sicher

12 Ocak 2009 20:42

iamfromaustria
Mesaj Sayısı: 1335
Besonders bei so einer kniffligen ÃœS...