Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-이탈리아어 - Till Eulenspiegel als Lehrer

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

이탈리아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Till Eulenspiegel als Lehrer
본문 jepicci91에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Till Eulenspiegel war ein Schalk und spielte gern lustige Striche, besonders gegen reiche dumme Leute. Ein Mal stellt er sich als Professor, ein anderes Mal als Artz oder Advokat vor. Hier ist er als Lehrer tatig, der sich einen besonderen Schuler aussucht.

제목	Till Eulenspiegel come insegnante
번역 이탈리아어 Ricciodimare에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Till Eulenspiegel era un burlone che volentieri faceva scherzi a tratti divertenti, particolarmente contro le persone ricche e stupide. Una volta si presentava come professore, un'altra volta come medico o come avvocato. Qui egli Ã¨ un insegnante che seleziona uno studente particolare.

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 15일 14:46