Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Saksa-Italia - Till Eulenspiegel als Lehrer

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Saksa

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Till Eulenspiegel als Lehrer
Teksti Lähettäjä jepicci91	Alkuperäinen kieli: Saksa Till Eulenspiegel war ein Schalk und spielte gern lustige Striche, besonders gegen reiche dumme Leute. Ein Mal stellt er sich als Professor, ein anderes Mal als Artz oder Advokat vor. Hier ist er als Lehrer tatig, der sich einen besonderen Schuler aussucht.

Otsikko	Till Eulenspiegel come insegnante
Käännös Italia Kääntäjä Ricciodimare	Kohdekieli: Italia Till Eulenspiegel era un burlone che volentieri faceva scherzi a tratti divertenti, particolarmente contro le persone ricche e stupide. Una volta si presentava come professore, un'altra volta come medico o come avvocato. Qui egli Ã¨ un insegnante che seleziona uno studente particolare.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut ali84 - 15 Syyskuu 2008 14:46