Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Alemão-Italiano - Till Eulenspiegel als Lehrer

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Alemão

Italiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Till Eulenspiegel als Lehrer
Texto Enviado por jepicci91	Idioma de origem: Alemão Till Eulenspiegel war ein Schalk und spielte gern lustige Striche, besonders gegen reiche dumme Leute. Ein Mal stellt er sich als Professor, ein anderes Mal als Artz oder Advokat vor. Hier ist er als Lehrer tatig, der sich einen besonderen Schuler aussucht.

Título	Till Eulenspiegel come insegnante
Tradução Italiano Traduzido por Ricciodimare	Idioma alvo: Italiano Till Eulenspiegel era un burlone che volentieri faceva scherzi a tratti divertenti, particolarmente contro le persone ricche e stupide. Una volta si presentava come professore, un'altra volta come medico o come avvocato. Qui egli Ã¨ un insegnante che seleziona uno studente particolare.

Último validado ou editado por ali84 - 15 Setembro 2008 14:46