Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-덴마크어 - ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti ma la...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

덴마크어

알바니아어

분류 연설 - 사랑 / 우정

제목	ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti ma la...
본문 gamine에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti e la tua ex fidanzata non vuole darmi il tuo nuovo numero ma lo trovero prima o poi si Ã¨ anche inventata che sei fidanzato.ti amo

제목	Hej elskede!!!!Du ved, at jeg ikke kan mÃ¸de dig igen...
번역 덴마크어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 덴마크어 Hej, elskede!!! Du ved, at jeg ikke kan kontakte dig og din tidligere forlovede vil ikke give mig dit nye telefonnummer, men jeg vil finde det fÃ¸r eller senere. Hun har ogsÃ¥ opdigtet, at du er forlovet. Jeg elsker dig.

Anita_Luciano에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 24일 19:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 7월 24일 14:28
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Hun har ogsÃ¥ opdigtet, at du er forlovet.
		2008년 7월 24일 14:51
	gamine 게시물 갯수: 4611	Rettet. Kan du ogsÃ¥ forstÃ¥ italiensk ?
		2008년 7월 24일 17:56
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	kun det grundlÃ¦ggende. Men "inventata" ligner det portugisiske "inventado" tilpas meget til, at jeg godt kan forstÃ¥ det :-)
		2008년 7월 24일 19:23
	gamine 게시물 갯수: 4611	Ok, sÃ¥ forstÃ¥r jeg bedre. Bravo.