Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Датски - ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti ma la...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Английски

Датски

Албански

Категория Реч - Любов / Приятелство

Заглавие	ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti ma la...
Текст Предоставено от gamine	Език, от който се превежда: Италиански ciao amore!!!sai non riesco a ritrovarti e la tua ex fidanzata non vuole darmi il tuo nuovo numero ma lo trovero prima o poi si Ã¨ anche inventata che sei fidanzato.ti amo

Заглавие	Hej elskede!!!!Du ved, at jeg ikke kan mÃ¸de dig igen...
Превод Датски Преведено от gamine	Желан език: Датски Hej, elskede!!! Du ved, at jeg ikke kan kontakte dig og din tidligere forlovede vil ikke give mig dit nye telefonnummer, men jeg vil finde det fÃ¸r eller senere. Hun har ogsÃ¥ opdigtet, at du er forlovet. Jeg elsker dig.

За последен път се одобри от Anita_Luciano - 24 Юли 2008 19:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Юли 2008 14:28
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	Hun har ogsÃ¥ opdigtet, at du er forlovet.
		24 Юли 2008 14:51
	gamine Общо мнения: 4611	Rettet. Kan du ogsÃ¥ forstÃ¥ italiensk ?
		24 Юли 2008 17:56
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	kun det grundlÃ¦ggende. Men "inventata" ligner det portugisiske "inventado" tilpas meget til, at jeg godt kan forstÃ¥ det :-)
		24 Юли 2008 19:23
	gamine Общо мнения: 4611	Ok, sÃ¥ forstÃ¥r jeg bedre. Bravo.