Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-아라비아어 - arts historey ...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어아라비아어프랑스어

분류 편지 / 이메일 - 과학

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.
제목
arts historey ...
본문
مها عزيز에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

arts historey
discuss rembrandt,ruben,franshats and other renaissance arttists?give example of their lives and works
이 번역물에 관한 주의사항
عربي سعودية

제목
حياة فناني النهضة
번역
아라비아어

zain에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어

تاريخ الفنون يناقش حياة وأعمال فناني النهضة كريمبراندت و روبين و فرانشاتس. أذكر أمثلةً على ذلك؟
이 번역물에 관한 주의사항
المطلوب في هذا السؤال هو إعطاء نبذة عن حياة أو أعمال هؤلاء الأشخاص:rembrandt,ruben,franshats
أو عن أي فنان مناهض آخر
(التقيد بهؤلاء غير مشروط...يمكنك أختيار فنانين مناهضين آخرين)

بالنسبة لكلمة discuss الترجمة الفعلية لها هي مناقشة
وهي صحيحة ولكن بإمكاننا إستعمال كلمات أخرى
كيطرح .
B. Trans에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 11일 21:34





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 7일 14:10

B. Trans
게시물 갯수: 44
عدلت من "مناهضين" إلى "فناني النهضة" لتصحيح المعنى، وأرجو أن يناسبك هذا.