Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Arabo - arts historey ...

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseAraboFrancese

Categoria Lettera / Email - Scienza

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
arts historey ...
Lingua originale: Inglese

arts historey
discuss rembrandt,ruben,franshats and other renaissance arttists?give example of their lives and works
Note sulla traduzione
عربي سعودية

Titolo
حياة فناني النهضة
Traduzione
Arabo

Tradotto da zain
Lingua di destinazione: Arabo

تاريخ الفنون يناقش حياة وأعمال فناني النهضة كريمبراندت و روبين و فرانشاتس. أذكر أمثلةً على ذلك؟
Note sulla traduzione
المطلوب في هذا السؤال هو إعطاء نبذة عن حياة أو أعمال هؤلاء الأشخاص:rembrandt,ruben,franshats
أو عن أي فنان مناهض آخر
(التقيد بهؤلاء غير مشروط...يمكنك أختيار فنانين مناهضين آخرين)

بالنسبة لكلمة discuss الترجمة الفعلية لها هي مناقشة
وهي صحيحة ولكن بإمكاننا إستعمال كلمات أخرى
كيطرح .
Ultima convalida o modifica di B. Trans - 11 Maggio 2008 21:34





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

7 Maggio 2008 14:10

B. Trans
Numero di messaggi: 44
عدلت من "مناهضين" إلى "فناني النهضة" لتصحيح المعنى، وأرجو أن يناسبك هذا.