Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Araba - arts historey ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaArabaFranca

Kategorio Letero / Retpoŝto - Scienco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
arts historey ...
Font-lingvo: Angla

arts historey
discuss rembrandt,ruben,franshats and other renaissance arttists?give example of their lives and works
Rimarkoj pri la traduko
عربي سعودية

Titolo
حياة فناني النهضة
Traduko
Araba

Tradukita per zain
Cel-lingvo: Araba

تاريخ الفنون يناقش حياة وأعمال فناني النهضة كريمبراندت و روبين و فرانشاتس. أذكر أمثلةً على ذلك؟
Rimarkoj pri la traduko
المطلوب في هذا السؤال هو إعطاء نبذة عن حياة أو أعمال هؤلاء الأشخاص:rembrandt,ruben,franshats
أو عن أي فنان مناهض آخر
(التقيد بهؤلاء غير مشروط...يمكنك أختيار فنانين مناهضين آخرين)

بالنسبة لكلمة discuss الترجمة الفعلية لها هي مناقشة
وهي صحيحة ولكن بإمكاننا إستعمال كلمات أخرى
كيطرح .
Laste validigita aŭ redaktita de B. Trans - 11 Majo 2008 21:34





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

7 Majo 2008 14:10

B. Trans
Nombro da afiŝoj: 44
عدلت من "مناهضين" إلى "فناني النهضة" لتصحيح المعنى، وأرجو أن يناسبك هذا.