Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Anglų-Arabų - arts historey ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųArabųPrancūzų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Mokslas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
arts historey ...
Originalo kalba: Anglų

arts historey
discuss rembrandt,ruben,franshats and other renaissance arttists?give example of their lives and works
Pastabos apie vertimą
عربي سعودية

Pavadinimas
حياة فناني النهضة
Vertimas
Arabų

Išvertė zain
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

تاريخ الفنون يناقش حياة وأعمال فناني النهضة كريمبراندت و روبين و فرانشاتس. أذكر أمثلةً على ذلك؟
Pastabos apie vertimą
المطلوب في هذا السؤال هو إعطاء نبذة عن حياة أو أعمال هؤلاء الأشخاص:rembrandt,ruben,franshats
أو عن أي فنان مناهض آخر
(التقيد بهؤلاء غير مشروط...يمكنك أختيار فنانين مناهضين آخرين)

بالنسبة لكلمة discuss الترجمة الفعلية لها هي مناقشة
وهي صحيحة ولكن بإمكاننا إستعمال كلمات أخرى
كيطرح .
Validated by B. Trans - 11 gegužė 2008 21:34





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

7 gegužė 2008 14:10

B. Trans
Žinučių kiekis: 44
عدلت من "مناهضين" إلى "فناني النهضة" لتصحيح المعنى، وأرجو أن يناسبك هذا.