Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Engelsk-Arabisk - arts historey ...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskArabiskFransk

Kategori Brev / Epost - Vitenskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
arts historey ...
Kildespråk: Engelsk

arts historey
discuss rembrandt,ruben,franshats and other renaissance arttists?give example of their lives and works
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
عربي سعودية

Tittel
حياة فناني النهضة
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av zain
Språket det skal oversettes til: Arabisk

تاريخ الفنون يناقش حياة وأعمال فناني النهضة كريمبراندت و روبين و فرانشاتس. أذكر أمثلةً على ذلك؟
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
المطلوب في هذا السؤال هو إعطاء نبذة عن حياة أو أعمال هؤلاء الأشخاص:rembrandt,ruben,franshats
أو عن أي فنان مناهض آخر
(التقيد بهؤلاء غير مشروط...يمكنك أختيار فنانين مناهضين آخرين)

بالنسبة لكلمة discuss الترجمة الفعلية لها هي مناقشة
وهي صحيحة ولكن بإمكاننا إستعمال كلمات أخرى
كيطرح .
Senest vurdert og redigert av B. Trans - 11 Mai 2008 21:34





Siste Innlegg

Av
Innlegg

7 Mai 2008 14:10

B. Trans
Antall Innlegg: 44
عدلت من "مناهضين" إلى "فناني النهضة" لتصحيح المعنى، وأرجو أن يناسبك هذا.