Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-세르비아어 - Ahora tengo mucho mas

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

세르비아어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ahora tengo mucho mas
본문 Anacondzula에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 rojo, negro, par o impar por fin la suerte trae un as y un cristal para mirar y una pared para colgar siete caras sonriendo en una foto de carnet

제목	Sada imam mnogo vise
번역 세르비아어 martynna86에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 세르비아어 crveno, crno, parno i neparno, sudbina je konaÄno donela asa, i ogledalo u kom Ä‡u se ogledati, i zid za ukrasiti, sedam nasmejanih lica na fotografiji u albumu.
이 번역물에 관한 주의사항	preveden je i smisao i znacenje reci ali nisam puno paznje obracala na stil i uklapanje na srpski posto je tekst pesme u pitanju i zid za ukrasiti = okaÄiti nesto na njega

Roller-Coaster에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 23일 09:48