Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar... Κείμενο Υποβλήθηκε από Hege Γλώσσα πηγής: Τουρκικά o kalb beni seviyorsa bende onu sonsuza kadar taşırım aÅŸkım benim

τίτλος if that heart loves me, I'll carry ... Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από smy Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά if that heart loves me, I'll keep it forever my love

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 2 Δεκέμβριος 2007 02:36 kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963 carry it? Could there be another translation for this verb? What does it mean here? 2 Δεκέμβριος 2007 14:28 smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481 It may mean I won't forget it/I'll always remember it 2 Δεκέμβριος 2007 16:40 kafetzou Αριθμός μηνυμάτων: 7963 How about "I'll keep it forever"? 3 Δεκέμβριος 2007 09:05 smy Αριθμός μηνυμάτων: 2481 Yes, that's better! thanks!