Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ελληνικά - Love is fire that burns but cannot be seen;

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΠορτογαλικάΓαλλικάΑγγλικάΒουλγαρικάΕλληνικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
Love is fire that burns but cannot be seen;
Κείμενο
Υποβλήθηκε από billos
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από Borges

Love is fire that burns but cannot be seen;
It is a wound that hurts but cannot be felt;
It is a discontent contentment;
It is pain that makes suffering without hurting;

τίτλος
Η αγάπη είναι φωτιά που καίει
Μετάφραση
Ελληνικά

Μεταφράστηκε από gigi1
Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά

Η αγάπη είναι φωτιά που καίει αλλά δεν μπορούμε να την δούμε
Είναι μια πληγή που πονάει αλλά δεν μπορούμε να την αισθανθούμε
Είναι μια δυσάρεστη ευχαρίστηση
Είναι πόνος που σε κάνει να υποφέρεις χωρίς να πονάς
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από irini - 30 Οκτώβριος 2007 00:06