Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - gunes dogmadan neler dogar

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΟλλανδικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος
gunes dogmadan neler dogar
Κείμενο
Υποβλήθηκε από McDidi
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

gunes dogmadan neler dogar

τίτλος
before the sun rises
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από smy
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

much arises before the sun rises
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
This is a rather literal translation of the "gün doğmadan neler doğar" proverb in Turkish meaning "a lot can happen before the sun rises". So friends who will translate this into French and Dutch please wait till it's validated.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 15 Οκτώβριος 2007 01:59