Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - gunes dogmadan neler dogar

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيهولندي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
gunes dogmadan neler dogar
نص
إقترحت من طرف McDidi
لغة مصدر: تركي

gunes dogmadan neler dogar

عنوان
before the sun rises
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف smy
لغة الهدف: انجليزي

much arises before the sun rises
ملاحظات حول الترجمة
This is a rather literal translation of the "gün doğmadan neler doğar" proverb in Turkish meaning "a lot can happen before the sun rises". So friends who will translate this into French and Dutch please wait till it's validated.
آخر تصديق أو تحرير من طرف IanMegill2 - 15 تشرين الاول 2007 01:59