Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - gunes dogmadan neler dogar

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischNiederländisch

Kategorie Brief / Email

Titel
gunes dogmadan neler dogar
Text
Übermittelt von McDidi
Herkunftssprache: Türkisch

gunes dogmadan neler dogar

Titel
before the sun rises
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von smy
Zielsprache: Englisch

much arises before the sun rises
Bemerkungen zur Übersetzung
This is a rather literal translation of the "gün doğmadan neler doğar" proverb in Turkish meaning "a lot can happen before the sun rises". So friends who will translate this into French and Dutch please wait till it's validated.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von IanMegill2 - 15 Oktober 2007 01:59