Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Χίντι-Αγγλικά - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΧίντιΑγγλικάΙσπανικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από atamita
Γλώσσα πηγής: Χίντι

aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?

τίτλος
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από deysub
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
probably this could be better expressed in English something like this:

How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 11 Δεκέμβριος 2007 08:29





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Δεκέμβριος 2007 01:48

kafetzou
Αριθμός μηνυμάτων: 7963
"You are looking too busy"? Can this be simply "You seem too busy?"