Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Hindi-Engleză - aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: HindiEnglezăSpaniolă

Categorie Chat

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho...
Text
Înscris de atamita
Limba sursă: Hindi

aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho lagta?
Observaţii despre traducere
aap aajkal kahaan rahte ho paviter ji? kaafi buzy ho lagta?

Titlu
aap aajkal kahaan rahte ho prem ji? kaafi buzy ho.
Traducerea
Engleză

Tradus de deysub
Limba ţintă: Engleză

How are you doing Mr. Prem these days? Perhaps you are very busy.
Observaţii despre traducere
probably this could be better expressed in English something like this:

How are you doing these days,Mr. Prem. Perhaps you are very busy.
Validat sau editat ultima dată de către dramati - 11 Decembrie 2007 08:29





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

2 Decembrie 2007 01:48

kafetzou
Numărul mesajelor scrise: 7963
"You are looking too busy"? Can this be simply "You seem too busy?"