Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Γαλλικά-Λατινικά - Heureux soient les fêlés, car ils ...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΓαλλικάΙταλικάΛατινικά

Κατηγορία Έκφραση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Heureux soient les fêlés, car ils ...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sabinepsg
Γλώσσα πηγής: Γαλλικά

Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.

τίτλος
Beati dementes, quoniam...
Μετάφραση
Λατινικά

Μεταφράστηκε από Casio de Granada
Γλώσσα προορισμού: Λατινικά

Beati dementes, quoniam ipsi lucem amittent
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 10 Σεπτέμβριος 2013 17:21





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

30 Ιούλιος 2013 12:37

Aneta B.
Αριθμός μηνυμάτων: 4487
Hi Casio,
Excelent translation! I have only one suggestion if you don't mind. How about:

"Beati dementes, quoniam ipsi lucem transire amittent"?