Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-لاتيني - Heureux soient les fêlés, car ils ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيإيطاليّ لاتيني

صنف تعبير

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Heureux soient les fêlés, car ils ...
نص
إقترحت من طرف sabinepsg
لغة مصدر: فرنسي

Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.

عنوان
Beati dementes, quoniam...
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف Casio de Granada
لغة الهدف: لاتيني

Beati dementes, quoniam ipsi lucem amittent
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 10 أيلول 2013 17:21





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

30 تموز 2013 12:37

Aneta B.
عدد الرسائل: 4487
Hi Casio,
Excelent translation! I have only one suggestion if you don't mind. How about:

"Beati dementes, quoniam ipsi lucem transire amittent"?