Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Prancūzų-Lotynų - Heureux soient les fêlés, car ils ...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųItalųLotynų

Kategorija Išsireiškimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Heureux soient les fêlés, car ils ...
Tekstas
Pateikta sabinepsg
Originalo kalba: Prancūzų

Heureux soient les fêlés, car ils laisseront passer la lumière.

Pavadinimas
Beati dementes, quoniam...
Vertimas
Lotynų

Išvertė Casio de Granada
Kalba, į kurią verčiama: Lotynų

Beati dementes, quoniam ipsi lucem amittent
Validated by Aneta B. - 10 rugsėjis 2013 17:21





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

30 liepa 2013 12:37

Aneta B.
Žinučių kiekis: 4487
Hi Casio,
Excelent translation! I have only one suggestion if you don't mind. How about:

"Beati dementes, quoniam ipsi lucem transire amittent"?