Μετάφραση - Πορτογαλικά-Ελληνικά - Perdoa-me.VoltaΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία | | | Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά
És a pessoa mais especial que conheço. Dou-te o Sol e a Lua para voltares. Perdoa-me. Amo-te muito. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Pedido de desculpas a pessoa amada.
<Bridge by Sweet Dreams>
"You're the most special person I know. I give you the Sun and the Moon for you to come back. Forgive me. I love you very much."
|
|
| Σου δίνω τα πάντα για να γυÏίσεις. | ΜετάφρασηΕλληνικά
Μεταφράστηκε από  User10 | Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά
Είσαι ο πιο ιδιαίτεÏος άθÏωπος που Îχω γνωÏίσει. Σου δίνω τον Ήλιο και το ΦεγγάÏι για να γυÏίσεις. ΣυγχώÏεσε με. Σ'αγαπώ πολÏ. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | τον Ήλιο και το ΦεγγάÏι - τον ήλιο με Ï„'άστÏα- τα πάντα |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από User10 - 28 Ιανουάριος 2012 13:50
Τελευταία μηνύματα | | | | |
25 Ιανουάριος 2012 08:43 | | | I think you wrote by mistake "γνωÏίζει" instead of "γνωÏίσει"!  | | |
26 Ιανουάριος 2012 17:13 | | | Tnx! |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
