Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Τουρκικά - hello my dear. hope this is the right language :)...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικάΤουρκικά

Κατηγορία Πρόταση - Αγάπη/Φιλία

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
hello my dear. hope this is the right language :)...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από kry_1983
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

hello my dear. hope this is the right language :) just wanted to say I miss you :)
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Admin's note : <edit> "i" with "I"</edit>
"Right" way first person singular pronoun reads in English is "I", not "i" ("i" is just the 9th letter from the Latin alphabet)

τίτλος
Merhaba canım,
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από merdogan
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Merhaba canım,
Bunun doğru lisan olduğunu ümit ediyorum:) Sadece seni özlediğimi söylemek istedim:)
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
lisan/dil
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από handyy - 1 Οκτώβριος 2009 18:40