Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - Message for people who ask for translations on the message field

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ισπανικά

Γαλλικά

Ιταλικά

Ελληνικά

Σερβικά

Βουλγαρικά

Νορβηγικά

Σουηδικά

Βοσνιακά

Ρωσικά

Καταλανικά

Γερμανικά

Τουρκικά

Αραβικά

Πολωνικά

Κινέζικα απλοποιημένα

Ουγγρικά

Ρουμανικά

Ουκρανικά

Ολλανδικά

Σλοβακικά

Δανέζικα

Εβραϊκά

Ινδονησιακά

Ισλανδικά

Φινλανδικά

Φαροϊκά

Τσέχικα

Ιαπωνέζικα

Λετονικά

Κροάτικα

Λιθουανικά

Εσθονικά

Βρετονικά

Φριζική

Αλβανικά

Λατινικά

Αφρικάαν

Ιρλανδικά

Σλαβομακεδονικά

Περσική γλώσσα

Κατηγορία Δικτυακός χώρος/ ηλεκτρονικό ημερολόγιο/ φόρουμ

τίτλος	Message for people who ask for translations on the message field
Κείμενο Υποβλήθηκε από izZzzRoTchEToo	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

τίτλος	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από tarinoidenkertoja	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Videtur tamquam si velles mittere textum vertendum, sed id non recte persecutus esses.Ut rectius facias, clicca [b]Versio[/b] in menu superiorem et deinde clicca in [b] novum textum vertendum proponere[/b] in menu sinistro.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti NeuprÃ¤gungen Vokabular Propone novum textum vertendum Campus texti =text field Nuntium = messsage Certiorem facere = to inform, to notify Exigere = to effect, verlangen Textus fontanus = source text textus m. 4 Dekl. -us textus propositus = Conversio = das Ãœbersetzen Versio = Lesart, Version, Wiedergabe Textus vertendus= der zu Ã¼bersetzende Text

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από jufie20 - 9 Οκτώβριος 2008 18:49