Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Латинский язык - Message for people who ask for translations on the message field

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Португальский (Бразилия)

Испанский

Французский

Итальянский

Греческий

Сербский

Болгарский

Норвежский

Шведский

Боснийский

Русский

Каталанский

Немецкий

Турецкий

Арабский

Польский

Китайский упрощенный

Венгерский

Румынский

Украинский

Голландский

Словацкий

Датский

Иврит

Индонезийский

Исландский

Финский

Фарерский

Чешский

Японский

Латышский

Хорватский

Литовский

эстонский

Бретонский

Фризский

Албанский

Латинский язык

Африкаанс

ирландский

Македонский

Персидский язык

Категория Вебсайт / Блог / Форум

Статус	Message for people who ask for translations on the message field
Tекст Добавлено izZzzRoTchEToo	Язык, с которого нужно перевести: Английский It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Комментарии для переводчика	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Статус	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Перевод Латинский язык Перевод сделан tarinoidenkertoja	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Videtur tamquam si velles mittere textum vertendum, sed id non recte persecutus esses.Ut rectius facias, clicca [b]Versio[/b] in menu superiorem et deinde clicca in [b] novum textum vertendum proponere[/b] in menu sinistro.
Комментарии для переводчика	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti NeuprÃ¤gungen Vokabular Propone novum textum vertendum Campus texti =text field Nuntium = messsage Certiorem facere = to inform, to notify Exigere = to effect, verlangen Textus fontanus = source text textus m. 4 Dekl. -us textus propositus = Conversio = das Ãœbersetzen Versio = Lesart, Version, Wiedergabe Textus vertendus= der zu Ã¼bersetzende Text

Последнее изменение было внесено пользователем jufie20 - 9 Октябрь 2008 18:49