Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Latino - Message for people who ask for translations on the message field

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Spagnolo

Francese

Italiano

Greco

Serbo

Bulgaro

Norvegese

Svedese

Bosniaco

Russo

Catalano

Tedesco

Turco

Arabo

Polacco

Cinese semplificato

Ungherese

Rumeno

Ucraino

Olandese

Slovacco

Danese

Ebraico

Indonesiano

Islandese

Finlandese

Faroese

Ceco

Giapponese

Lettone

Croato

Lituano

Estone

Bretone

Frisone

Albanese

Latino

Afrikaans

Irlandese

Macedone

Persiano

Categoria Sito web / Blog / Forum

Titolo	Message for people who ask for translations on the message field
Testo Aggiunto da izZzzRoTchEToo	Lingua originale: Inglese It seems you want to submit a text to be translated, but have done it incorrectly. In order to do it properly, you must click on [b]Translation[/b] on the top menu and then on [b]Submit a new text to be translated[/b] on the left.
Note sulla traduzione	Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them. Thanks! :) <edit> "translate" with "translation" </edit> 03/01/francky

Titolo	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti
Traduzione Latino Tradotto da tarinoidenkertoja	Lingua di destinazione: Latino Videtur tamquam si velles mittere textum vertendum, sed id non recte persecutus esses.Ut rectius facias, clicca [b]Versio[/b] in menu superiorem et deinde clicca in [b] novum textum vertendum proponere[/b] in menu sinistro.
Note sulla traduzione	Nuntium pro eis qui desiderunt proponere novum textum vertendum in campo texti NeuprÃ¤gungen Vokabular Propone novum textum vertendum Campus texti =text field Nuntium = messsage Certiorem facere = to inform, to notify Exigere = to effect, verlangen Textus fontanus = source text textus m. 4 Dekl. -us textus propositus = Conversio = das Ãœbersetzen Versio = Lesart, Version, Wiedergabe Textus vertendus= der zu Ã¼bersetzende Text

Ultima convalida o modifica di jufie20 - 9 Ottobre 2008 18:49