Μετάφραση - Ρουμανικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Κείμενο Υποβλήθηκε από Ingridoca Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Ingles americano

τίτλος Você devia ter me levado como um pacote, também. Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από acslguimaraes Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Você devia ter me levado como um pacote, também. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση Precisaria entender melhor o contexto da frase.

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 4 Απρίλιος 2008 18:23 casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057 Ter me levado. 4 Απρίλιος 2008 19:43 lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972 levado, segurado, carregado, mas não "pego" 4 Απρίλιος 2008 19:48 Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621 "pego" não rola no meu ouvido de estrangeiro 4 Απρίλιος 2008 20:22 Triton21 Αριθμός μηνυμάτων: 124 "Pego" não faz sentido. Levado o carregado e melhor.