Oversættelse - Rumænsk-Portugisisk brasiliansk - trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Tekst Tilmeldt af Ingridoca Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk trebuia să mă iei ÅŸi pe mine la pachet Bemærkninger til oversættelsen Ingles americano

Titel Você devia ter me levado como um pacote, também. Oversættelse Portugisisk brasiliansk Oversat af acslguimaraes Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk Você devia ter me levado como um pacote, também. Bemærkninger til oversættelsen Precisaria entender melhor o contexto da frase.

Sidste indlæg

Forfatter Indlæg 4 April 2008 18:23 casper tavernello Antal indlæg: 5057 Ter me levado. 4 April 2008 19:43 lilian canale Antal indlæg: 14972 levado, segurado, carregado, mas não "pego" 4 April 2008 19:48 Rodrigues Antal indlæg: 1621 "pego" não rola no meu ouvido de estrangeiro 4 April 2008 20:22 Triton21 Antal indlæg: 124 "Pego" não faz sentido. Levado o carregado e melhor.