Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - ParabÃ©ns amigo

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Αγγλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ParabÃ©ns amigo
Κείμενο Υποβλήθηκε από Vaquiria	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας ParabÃ©ns! SaÃºde, sucesso! Que vocÃª consiga todos seus objetivos, pois vocÃª merece. Saudades Beijos, atÃ© mais.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	dos EUA Punctuation corrected. Edited "adjetivos" ---> objetivos.

τίτλος	Congratulations friend
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από HansHeineken	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Congratulations! Health, success... May you achieve all your goals, because you deserve it. Kisses... I miss you...so long!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 7 Μάρτιος 2008 14:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Φεβρουάριος 2008 01:20
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Valquiria: nÃ£o seriam os objetivos?
		3 Μάρτιος 2008 03:48
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	May you achieve all your aims, bacause you deserve that (it). "adjetivos" in the source text is obviously misspelled for: "objetivos", as Casper remarked.
		7 Μάρτιος 2008 13:51
	italo07 Αριθμός μηνυμάτων: 1474	atÃ© mais = "see you soon"