Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



12Μετάφραση - Σερβικά-Ρουμανικά - Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΡουμανικά

Κατηγορία Ομιλία - Καθημερινή ζωή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από darkog
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
romanticne rijeci, iskazivanje paznje

τίτλος
Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από johanna13
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από iepurica - 2 Απρίλιος 2008 12:10





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Μάρτιος 2008 00:34

iepurica
Αριθμός μηνυμάτων: 2102
Hi Roller-Coaster! Can you do a bridge in English for me here? Thank you very much. All the best.

CC: Roller-Coaster

26 Μάρτιος 2008 09:05

Roller-Coaster
Αριθμός μηνυμάτων: 930
Here it goes:

Your eyes always make my day.


2 Απρίλιος 2008 12:09

iepurica
Αριθμός μηνυμάτων: 2102
Thank you, very much.