Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



12Vertimas - Serbų-Rumunų - Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: SerbųRumunų

Kategorija Kalba - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Tekstas
Pateikta darkog
Originalo kalba: Serbų

Tvoje oci mi uvijek ulepsaju dan.
Pastabos apie vertimą
romanticne rijeci, iskazivanje paznje

Pavadinimas
Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
Vertimas
Rumunų

Išvertė johanna13
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Întotdeauna ochii tăi îmi fac ziua frumoasă.
Validated by iepurica - 2 balandis 2008 12:10





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

26 kovas 2008 00:34

iepurica
Žinučių kiekis: 2102
Hi Roller-Coaster! Can you do a bridge in English for me here? Thank you very much. All the best.

CC: Roller-Coaster

26 kovas 2008 09:05

Roller-Coaster
Žinučių kiekis: 930
Here it goes:

Your eyes always make my day.


2 balandis 2008 12:09

iepurica
Žinučių kiekis: 2102
Thank you, very much.