Ολοκληρωμένες μεταφράσεις

Αποτελέσματα 3161 - 3180 από περίπου 105991

•••• 59 ••• 139 •• 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 •• 179 ••• 259 •••• 659 ••••• 2659 ••••••

99 Γλώσσα πηγής Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia. Caro Khaw, siamo arrivati oggi in Italia... ti abbiamo pensato molto, speriamo che presto tu possa venire da noi in Italia. <Bridge by alexfatt> "Dear Khaw, we have arrived today in Italy... We have been thinking of you so much, we hope that you can come soon at our place in Italy." Ολοκληρωμένες μεταφράσεις à¸ªà¸§à¸±à¸ªà¸”à¸µ Khaw à¸žà¸§à¸à¹€à¸£à¸²à¹€à¸žà¸´à¹ˆà¸‡à¸–à¸¶à¸‡à¸à¸µà¸•à¸²à¸¥à¸µà¹ˆà¸§à¸±à¸™à¸™à¸µà¹‰
327 Γλώσσα πηγής OlÃ¡! Meu nome Ã© Camila, tenho 25 anos de idade e... OlÃ¡! Meu nome Ã© Camila,sou solteira, nÃ£o tenho filhos, tenho 25 anos de idade e trabalho em uma mineradoradora chamada AngloGold Ashanti como tÃ©cnica em mineraÃ§Ã£o. FaÃ§o graduaÃ§Ã£o em Engenharia de Minas na Faculdade Kennedy e amo muito o que faÃ§o. Moro na cidade de Nova Lima, no bairro alvorada em Minas Gerias. Adoro conversar e fazer novas amizades, espero criar novos amigos! AtÃ© logo, Beijos! Gostaria de postar este texto de apresentaÃ§Ã£o em uma rede social "Facebook" no idioma InglÃªs dos EUA. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hello! My name is Camila
274 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". trabalho da faculdade O presente estudo tem por objetivo demonstrar a necessidade da reestruturaÃ§Ã£o da matÃ©ria do dano moral no Brasil, concebendo a sua importÃ¢ncia como um Direito Fundamental. Ademais, evidencia-se a aplicaÃ§Ã£o do chamado dano punitivo no ordenamento jurÃdico pÃ¡trio, como forma de desestimular a prÃ¡tica de atos ofensivos a Dignidade do homem. Preciso dessa traduÃ§Ã£o para meu trabalho. Por favor, me ajudem. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Extract
438 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Ä°ade HakkÄ±nda Salam Martin, 7198 numaralÄ± sipariÅŸim, TÃ¼rkiye gÃ¼mrÃ¼ÄŸÃ¼nde kaynaklanan bir problem nedeniyle size iade edilecek. Tahminimce 1 hafta iÃ§erisinde size ulaÅŸacaktÄ±r. Paketim size geldiÄŸinde aynÄ± adres bilgilerine tekrar gÃ¶ndermenizi rica ediyorum. Yeni posta takip numarasÄ±nÄ± bana mail atmayÄ± lÃ¼tfen unutmayÄ±nÄ±z. Sizin tekrar posta masrafÄ±nÄ±z olacaÄŸÄ± iÃ§in bu bedeli Ã¶demeye hazÄ±rÄ±m. Posta gÃ¶nderim Ã¼cretini bana mail atarak bildirdiÄŸinizde, siteden bir Ã¼rÃ¼n alarak karÅŸÄ±layabilirim. KarÄ±ÅŸÄ±klÄ±k iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim. TeÅŸekkÃ¼rler. UK Ã§eviri <edit> Before edit : "Salam Martin, No:7198 numaralÄ± sipariÅŸim, TÃ¼rkiye gÃ¼mrÃ¼ÄŸÃ¼nde kaynaklanan bir problem nedeniyle sana iade olmuÅŸtur. Tahminim 1 hafta iÃ§erisinde sana ulaÅŸacaktÄ±r. Paketim sana geldiÄŸinde aynÄ± adres bilgilerine tekrar gÃ¶ndermeni rica ediyorum. Yeni posta takip numarasÄ±nÄ± bana mail atmayÄ± sakÄ±n unutma. Senin tekrar posta masrafÄ±n olacaÄŸÄ± iÃ§in bu bedeli Ã¶demeye hazÄ±rÄ±m. Posta gÃ¶nderim Ã¼cretini bana mail atarak bildirdiÄŸinde, sitenden bir Ã¼rÃ¼n alarak karÅŸÄ±layabilirim. KarÄ±ÅŸÄ±klÄ±k iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim. teÅŸekkÃ¼rler."</edit> (Thanks to Mesud who provided us with an edited version from this text.) ;-) Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Salam Martin
28 Γλώσσα πηγής JÃ¡ tinha batido o sino professora ! JÃ¡ tinha batido o sino professora ! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Â¡Ya habÃa tocado el timbre, profesora!
54 Γλώσσα πηγής Life is like a box of chocolates: you ... Life is like a box of chocolates: you never know what you're gonna get. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hidup itu seperti dalam sekotak coklat, anda tidak akan pernah tahu apa yang anda akan dapatkan La vida es como una caja de bombones: ...
42 Γλώσσα πηγής Persistence and determination alone are omnipotent Persistence and determination alone are omnipotent Ολοκληρωμένες μεταφράσεις DevamlÄ±lÄ±k ve kararlÄ±lÄ±k her ÅŸeyi halleder.
9 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Nee lass mal Nee lass mal This was in response to me saying: "Ich will mich mit dir treffen. Ich brauche uben, Deutsch zu sprechen." (And "uben" with an umlaut, as in "to practice") I can't figure out what it means, it seems to be one of those idioms. And my target language is American English. Thanks so much! :3 Ολοκληρωμένες μεταφράσεις No, don't .
211 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Entretien en ergothÃ©rapie Quels sont les gestes du quotidien qui vous posent des difficultÃ©s ? pour vous laver ? pour vous habiller ? pour prÃ©parer Ã manger ? Pour marcher ? Avez-vous souvent des douleurs? si oui, oÃ¹ ? et pour quels gestes ? Quels sont vos besoins en venant dans notre hÃ´pital ? bonjour, je suis ergothÃ©rapeute dans un service de rÃ©Ã©ducation adulte Ã Rennes, et une de nos patiente est Mongol, et elle ne parle pas du tout franÃ§ais , ni anglais. J'ai besoin de connaÃ®tre ses difficultÃ©s au quotidien pour pouvoir lui venir en aide, ces quelques phrases pourraient peut-Ãªtre initier ma dÃ©marche. Merci d'avance. cathy chalin Ολοκληρωμένες μεταφράσεις ÐÑ€Ð³Ð¾Ñ‚ÐµÑ€Ð°Ð¿Ð¸Ñ patient questionnaire Hangi gÃ¼ndelik iÅŸleri yapmakta...
361 Γλώσσα πηγής Oczekiwanie Rozpalasz we mnie ognisko Odchodzisz ... Musi dÅ‚ugo dogasaÄ‡ ... Nie chcÄ™ mu pomÃ³c Nie chcÄ™ patrzeÄ‡ na szary popiÃ³Å‚...! Nie chcÄ™ czuÄ‡ pustki i tÄ™sknoty Za tym co byÅ‚o i moÅ¼e juÅ¼ nie byÄ‡ wiÄ™cej Nie chcÄ™ dawaÄ‡ Ci wszystkiego Å»eby wszystkiego nie straciÄ‡ Nie chcÄ™ mÃ³wiÄ‡ Ci wszystkiego Nie warto ... ChcÄ™ tego co i Ty- Twej obecnoÅ›ci i bliskoÅ›ci Twej pamiÄ™ci MÄ™skiej pasji Twego zachwytu ... ProszÄ™ o Å‚adne literackie tÅ‚umaczenie na British English. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Awaiting L'attesa En attente I vÃ¤ntan
560 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". commento in un forum per videogiochi io proporrei questo: se il personaggio non dorme, sviene (come quando atterri qualcuno prima di rapinarlo)... se non mangia, la barra dell'energia calerÃ lentamente e se arriva a zero il personaggio muore... sono tutte animazioni che esistono giÃ all'interno del gioco, il piÃ¹ grande problema sarebbe quello di incentivare l'IA a mangiare e a dormire spontaneamente almeno una volta al giorno, quando si presenterÃ il bisogno o ad una determinata ora... mi rendo conto che sia difficile, ma spero che qualche modder si interessi a quest' idea per poterla realizzare... questo gioco sarebbe una vera delizia se fosse incentrato sulla sopravvivenza, sarebbe molto piÃ¹ realistico e difficile... IA: intelligenza artificiale. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Comment
58 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". Ð—Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ. Ð”Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð² Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ¸... Ð—Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ. Ð”Ð° Ð¸Ð¼Ð°Ñˆ Ð¼Ð¸Ñ€ Ð² Ð´ÑƒÑˆÐ°Ñ‚Ð° ÑÐ¸ Ðµ Ð½Ð°Ð¹-Ð²ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ. Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹Ñ‚Ðµ, Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾ÑÐ½Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð¸Ð²Ñ€Ð¸Ñ‚ ÑƒÑ‚Ð¾Ñ‡Ð½ÑÐ²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÐµÑ‰Ð¸Ñ Ðµ Ð¶ÐµÐ½Ð°, Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð°Ñ‚ÐµÐ»Ñ Ðµ Ð¼ÑŠÐ¶. ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð° Ð±Ñ€Ð¸Ñ‚Ð°Ð½ÑÐºÐ¸. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Forever in my heart. Î“Î¹Î± Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï…. ×œ× ×¦×— ×‘×œ×™×‘×™
34 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". ÎµÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÎ¿Ï„ÎµÏÎ¿ Î´Î¹ÎºÎ¹Î¿ Î±Ï€' Î¿Ï„Î¹ Î±Î´Î¹ÎºÎ¿ Î³Î±Î¼Ï‰ Ï„Î¿ ÎµÏ‡ÎµÎ¹ Ï€ÎµÏÎ¹ÏƒÏƒÎ¿Ï„ÎµÏÎ¿ Î´Î¹ÎºÎ¹Î¿ Î±Ï€' Î¿Ï„Î¹ Î±Î´Î¹ÎºÎ¿ Î³Î±Î¼Ï‰ Ï„Î¿ Ολοκληρωμένες μεταφράσεις He is more right than wrong, damn it.
321 Γλώσσα πηγής Human Encounter: An uncensored story of an Iranian musician's encounter with you! Iranian art rock musician Salim released his 5th album, "Human Encounter". This is a concept album with a story backing up by the artist's real life experiences. Most of the songs are dedicated to events of his life or to the human beings he adores. Here is the full story: [...] "Human Encounter" is available in MP3 and CD format at <url>. Also watch this album's video trailer at <url>. 1. The term "Human Encounter" has been already translated at http://www.cucumis.org/translation_1_t/view-the-translation_v_277621.html 2. I'd be thankful if you also translate the title! Ολοκληρωμένες μεταφράσεις "Human Encounter" : Une histoire non censurÃ©e de la rencontre d'un musicien iranien avec vous! Encuentro humano: Â¡Una historia sin censura sobre el primer contacto de un mÃºsico iranÃ contigo! Ludzkie spotkanie: Nieocenzurowana historia spotkania iraÅ„skiego muzyka z TobÄ…! Human Encouter: een ongecensureerd verhaal over de ontmoeting van een Iraans muzikant met jou! Encontro humano: Uma histÃ³ria sem censura do encontro de um mÃºsico iraniano com vocÃª! Human Encounter: Die unzensierte Geschichte der Begegnung eines iranischen Musikers mit euch! NÃ¤rkontakt med mÃ¤nniskan: En ocensurerad berÃ¤ttelse om en iransk musikers nÃ¤rkontakt med dig! Incontro umano: Una storia senza censure dell'incontro con un musicista iraniano con voi! "Human Encounter": Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¸ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð²ÑÑ‚Ñ€ÐµÑ‡Ð¸ Ð¸Ñ€Ð°Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¼ÑƒÐ·Ñ‹ÐºÐ°Ð½Ñ‚Ð° Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹! NÃ¦rkontakt med mennesker: En usensurert historie om en iransk musiker sitt mÃ¸te med deg! "NÃ¦rkontakt med mennesker" : En ucensureret fortÃ¦lling om en iransk musikers nÃ¦rkontakt med dig! ×ž×¤×’×© ×× ×•×©×™: ×¡×™×¤×•×¨ ×‘×œ×ª×™ ×ž×¦×•× ×–×¨ ×¢×œ ×ž×¤×’×© ×©×œ ×ž×•×–×™×§××™ ××™×¨×× ×™ ××™×ª×š!
19 Γλώσσα πηγής Sie schreibt deutsch .... Sie schreibt deutsch .... <edited> italo07 Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Hun skriver tysk......
61 Γλώσσα πηγής Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°... Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑƒÑ†ÐµÐ»Ð¸Ñˆ Ð¿Ð°Ðº Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ. ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ», Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Apunta siempre a la luna... Î Î¬Î½Ï„Î± ÏƒÏ„ÏŒÏ‡ÎµÏ…Îµ ÏƒÏ„Î¿ Ï†ÎµÎ³Î³Î¬ÏÎ¹... Il faut toujours viser la lune car ... Always aim for the moon, even if you ... ×ª×›×•×•×Ÿ ×ª×ž×™×“ Ø£Ù†Ø¸Ø± Ø¯Ø§Ø¦Ù…Ø§ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù…Ø±... Ð’ÑÐµÐ³Ð´Ð° ÑÑ‚Ñ€ÐµÐ¼Ð¸Ñ‚ÐµÑÑŒ Ðº Ð›ÑƒÐ½Ðµ Punta sempre verso la luna....
39 Γλώσσα πηγής Eu nÃ£o temerei nenhum mal, porque tu estÃ¡s comigo Eu nÃ£o temerei nenhum mal, porque tu estÃ¡s comigo Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Je ne craindrai aucun mal
45 Γλώσσα πηγής blood of my blood You are my kindred spirit. You are blood of my blood. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Mihi spiritus cognatus es Î‘Î¯Î¼Î± Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î±Î¯Î¼Î± Î¼Î¿Ï…
140 Γλώσσα πηγής Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". JE t'aime mon amour. jâ€™espÃ¨re que tu ... JE t'aime mon amour. jâ€™espÃ¨re que tu passeras un bon sÃ©jour Ã Valence. sois sÃ»r que je penserai Ã toi chaque minute et mÃªme chaque seconde. Que le grand Dieu soit avec toi. Ton homme Ολοκληρωμένες μεταφράσεις Te quiero mi amor. Espero que ....
45 Γλώσσα πηγής It's sad when people you knowbecome ... It's sad when people you know become people you knew. Ολοκληρωμένες μεταφράσεις TanÄ±dÄ±ÄŸÄ±n insanlarÄ±...