Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



10Μετάφραση - Ισπανικά-Αραβικά - Apunta siempre a la luna...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΒουλγαρικάΙσπανικάΕλληνικάΓαλλικάΑγγλικάΕβραϊκάΑραβικάΡωσικάΙταλικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος
Apunta siempre a la luna...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από snipy
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale

Apunta siempre a la luna, aunque falles estarás entre las estrellas.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
<Bridge by ViaLuminosa>
"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

τίτλος
أنظر دائما إلى القمر...
Μετάφραση
Αραβικά

Μεταφράστηκε από marhaban
Γλώσσα προορισμού: Αραβικά

أنظر دائما إلى القمر، حتى إن سقطت ستكون من بين النجوم.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 26 Ιανουάριος 2013 21:24