Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ισπανικά - Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βουλγαρικά

Ισπανικά

Ελληνικά

Γαλλικά

Αγγλικά

Εβραϊκά

Αραβικά

Ρωσικά

Ιταλικά

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°...
Κείμενο Υποβλήθηκε από snipy	Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά Ð¦ÐµÐ»Ð¸ ÑÐµ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð² Ð›ÑƒÐ½Ð°Ñ‚Ð°, Ð·Ð°Ñ‰Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ñ€Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑƒÑ†ÐµÐ»Ð¸Ñˆ Ð¿Ð°Ðº Ñ‰Ðµ ÑÐ¸ ÑÑ€ÐµÐ´ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð¸Ñ‚Ðµ.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¸ÑÑŠÐ», Ð° Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´.

τίτλος	Apunta siempre a la luna...
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Apunta siempre a la luna, aunque falles estarÃ¡s entre las estrellas.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<Bridge by ViaLuminosa> "Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars"

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 11 Ιανουάριος 2012 22:42

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		7 Ιανουάριος 2012 20:47
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Via, A bridge for translation, please? You'll get the points, of course.
		7 Ιανουάριος 2012 20:48
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Ops! CC: ViaLuminosa
		8 Ιανουάριος 2012 03:04
	ViaLuminosa Αριθμός μηνυμάτων: 1116	"Always aim at the Moon - thus even if you miss you will be among the stars."
		8 Ιανουάριος 2012 14:40
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972