ترجمة - تركي-فنلنديّ - Türkiye ile Norveç'i karşılaÅŸtırma fırsatı...حالة جارية ترجمة
صنف جملة | Türkiye ile Norveç'i karşılaÅŸtırma fırsatı... | | لغة مصدر: تركي
Türkiye ile Norveç'i karşılaştırma fırsatı buldunuz mu ?
Türkiye'nin eğitim sistemi ile ilgili görüşlerinizi neler öğrenebilir miyim ? | | Norveçten gelecek olan misafirimize bazı sorular yönelteceğim . Bu konuda arkadşlar yardımcı olursa sevinirim... |
|
| Miten vertailisit Turkkia ja Norjaa? | | لغة الهدف: فنلنديّ
Miten vertailisit Turkkia ja Norjaa? Mitä mieltä olet Turkin koulujärjestelmästä? |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 3 كانون الاول 2007 11:10
آخر رسائل | | | | |
29 تشرين الثاني 2007 13:44 | | | Does the sentence talk about the countries or the languages to compare? | | |
29 تشرين الثاني 2007 14:24 | | | Yes,it does.It talks about the comparision of two countries and their education systems. | | |
3 كانون الاول 2007 11:09 | | | Thank you. Then I will change to capital letters. "systeemi" is ok, but normally we use the finnish word järjestelmä. Also word order is possible the way you put it, but again more common the other way around if the phrase is in written form. | | |
4 كانون الاول 2007 08:28 | | | Ok,thanks for your arrangement. |
|
| 
ترجمات مفضلة
