Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سلوفيني - this still denotes a 'Pregnant' result

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيسلوفينيبرتغالية برازيلية

صنف صحّة/ طب

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
this still denotes a 'Pregnant' result
نص
إقترحت من طرف ovidijus
لغة مصدر: انجليزي

this still denotes a 'Pregnant' result

عنوان
toto aj nad'alej ukazuje na 'Bohate' vysledky
ترجمة
سلوفيني

ترجمت من طرف Alien
لغة الهدف: سلوفيني

toto aj nad'alej ukazuje na 'Bohate' vysledky
آخر تصديق أو تحرير من طرف Cisa - 17 تشرين الاول 2007 10:45





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

16 تشرين الاول 2007 20:32

artingraph
عدد الرسائل: 45
''Bohate "=rich.If you ment richness as pregnancy,so I will agree with this translation.
Otherwise,word ''pregnant''=''tehotenske''


16 تشرين الاول 2007 23:57

Alien
عدد الرسائل: 2
Translation is correct.
"Bohate" means richness, "tehotenské" means pregnant.