Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-سويدي - Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيدانمركي انجليزيسويدي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Sie wollte in die Bretagne zu ihrer ...
نص
إقترحت من طرف maleneb
لغة مصدر: ألماني

Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin véronique.
ملاحظات حول الترجمة
Sie wollte in die Bretagne zu ihrer Freundin véronique.
<edit> "bretagne" with "Bretagne" -regions names begin with a cap-</edit>

عنوان
Hon ville åka till sin väninna Veronique i Bretagne.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف xscat
لغة الهدف: سويدي

Hon ville åka till sin väninna Veronique i Bretagne.
ملاحظات حول الترجمة
Annan version: Hon ville åka till Bretagne, till sin väninna Veronique.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 9 أذار 2011 16:35