Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-يونانيّ - unutmak mümkün mü?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزيبلغارييونانيّ روماني

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
unutmak mümkün mü?
نص
إقترحت من طرف Stankova
لغة مصدر: تركي

unutmak mümkün mü?
ملاحظات حول الترجمة
diacritics edited -handyy-

عنوان
Είναι δυνατόν να ξεχάσω;
ترجمة
يونانيّ

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: يونانيّ

Είναι δυνατόν να ξεχάσω;
ملاحظات حول الترجمة
"Είναι δυνατόν να ξεχάσω;" or "Είναι δυνατόν να ξεχάσει κανείς;" It depends on the context (based on the turkish/english version)
آخر تصديق أو تحرير من طرف User10 - 8 نيسان 2010 11:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 نيسان 2010 10:00

galka
عدد الرسائل: 567
Στα Βούλγαρικα λεει "Είναι δυνατόν να ξεχασείς;"
Έγραψα και εκεί ένα συμίωμα, ποιο είναι το σωστό δεν ξέρω!