Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - تركي-إسبانيّ - tesekkur ederÄ±m turkceden baska Ä±ngÄ±lÄ±zce bÄ±lrÄ±m...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

تركي

إسبانيّ

عنوان	tesekkur ederÄ±m turkceden baska Ä±ngÄ±lÄ±zce bÄ±lrÄ±m...
نص إقترحت من طرف Dannaea	لغة مصدر: تركي tesekkur ederÄ±m turkceden baska Ä±ngÄ±lÄ±zce bÄ±lrÄ±m ama Ä±yÄ± degÄ±l kursa baslÄ±cam bu az zaten senÄ±n turkcede Ä±yÄ± ama yazabÄ±lÄ±yorsun konusadabÄ±lÄ±yorsun.

عنوان	Gracias, aparte del turco sÃ© el inglÃ©s...
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف turkishmiss	لغة الهدف: إسبانيّ Gracias, aparte del turco sÃ© el inglÃ©s pero no muy bien. En todo caso, deberÃa comenzar las clases. El turco lo puedes escribir bien pero Â¿puedes hablarlo tambiÃ©n?

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 24 ايار 2008 21:54

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 ايار 2008 23:03
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Hola turkishmiss, "Tu turco es bueno pero puedes escribir, Â¿puedes hablar tambiÃ©n?" Esta frase estÃ¡ rara. Podria tal vez ser: "El turco lo escribes (lo puedes escribir)(lo sabes escribir) bien, pero Â¿puedes hablarlo tambiÃ©n?" Â¿QuÃ© te perece?
		21 ايار 2008 08:53
	gizemmm عدد الرسائل: 37	konuÅŸabiliyorsun demiÅŸ ama Ã§eviri de soru haline getirmiÅŸ.soru olmayacak