نص أصلي - إيطاليّ - Lasciatemi cantareحالة جارية نص أصلي
صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال
| | نص للترجمة
إقترحت من طرف  merida | لغة مصدر: إيطاليّ
lasciatemi cantare | | ingiliz
<edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky) |
|
آخر رسائل | | | | |
7 نيسان 2008 14:02 | | | The italian sentence is wrong.
The right way to write it is: "Lasciatemi cantare"
Quite "leave me singing on my own" | | |
7 نيسان 2008 16:03 | | | Thank you Cammello,
merida,
[6] METNİNİZİN TASHİHİNİ YAPIN. Metninizi kendiniz yazdıysanız veya kopya ettiyseniz, yazıldığı dili bilmeseniz bile lütfen hatalar olup olmadığını kontrol edin. Hatalı metinlerin çevrilmesi çok zordur. | | |
8 نيسان 2008 10:55 | | | here it is the translation of the song
www.dainos.net/lyrics/1128/toto-cutugno-litaliano-lasciatemi-cantare.htm |
|
| 
ترجمات مفضلة
- 8 نيسان 2008 10:32
