Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - Lasciatemi cantare

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ فرنسيإسبانيّ دانمركي انجليزيتركي

صنف جملة - فنون/ إبداع/ خيال

عنوان
Lasciatemi cantare
نص
إقترحت من طرف Zaizacan
لغة مصدر: إيطاليّ

lasciatemi cantare
ملاحظات حول الترجمة
ingiliz

<edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky)

عنوان
¡Dejadme cantar!
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف raaq
لغة الهدف: إسبانيّ

¡Dejadme cantar!
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 8 نيسان 2008 23:02





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

8 نيسان 2008 20:09

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
raaq, no te olvides de la puntuación que el español usa. Interrogación y exclamación siempre al principio y al final de la frase.