Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Spaniolă - Lasciatemi cantare

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăFrancezăSpaniolăDanezăEnglezăTurcă

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Titlu
Lasciatemi cantare
Text
Înscris de Zaizacan
Limba sursă: Italiană

lasciatemi cantare
Observaţii despre traducere
ingiliz

<edit> "la shate mi cantare" with "lasciatemi cantare"</edit> (on a cammello's notification, 05/08/francky)

Titlu
¡Dejadme cantar!
Traducerea
Spaniolă

Tradus de raaq
Limba ţintă: Spaniolă

¡Dejadme cantar!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Mai 2008 23:02





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Mai 2008 20:09

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
raaq, no te olvides de la puntuación que el español usa. Interrogación y exclamación siempre al principio y al final de la frase.